Resumo de Zippered: Catherine é literalmente visível a partir da cena de abertura. Ela tem muito em sua mente esses dias. O supervisor D.B. Russell pode perceber que algo está fora do comum com Catherine, quando ele vê que ela chega a trabalhar mais de duas horas mais cedo. Supondo que ela pode estar passando pela "síndrome do ninho vazio", ele pergunta a ela sobre a vida sozinha, agora que Lindsey foi para a faculdade. Nós, é claro, sabemos que é mais do que isso, por causa de seu rebaixamento e a abordagem posterior da xerife para oferece-la uma chance para uma nova carreira, mas DB não, e sua conversa é interrompida por um novo caso, um caso que inesperadamente traz o FBI. Catherine fica emparelhada com o agente do FBI McQuaid sobre o caso, e ele atinge um nervo quase que imediatamente quando ele pergunta a ela sobre seu trabalho. Ela confessa-lhe que ela não está mesma certo de que ela realmente quer ser uma supervisora do CSI novamente, o que levanta a questão: O que Catherine quer?
Fonte: Tudo Sobre CSI Las Vegas Brasil
